英文Varicella

中文水痘

解釋水痘為一種猝然發作的全身性疾病,其臨床症狀包括:



前驅症狀:微燒(37.5~39°C)、顫抖、腹痛、肌肉或關節酸痛約2~5天。



水皰:最初幾小時皮膚上出現斑丘疹,然後多由臉、頭皮往軀幹及四肢延伸,全身性的皮疹逐漸快速顯現,隨後變成水皰,最後留下粒狀痂皮。此皮疹之特徵為「紅玫瑰花瓣上的露珠」,為表淺性(癢)、通常不留疤;體表有遮蓋處較暴露處病灶多,可能出現於頭皮、腋下、口腔、上呼吸道黏膜和眼結膜。皮膚病灶連續分批出現,故可同時看到各階段的皮疹變化。皮膚病灶也可能因數目太少而被忽略。輕微非典型和不顯性感染偶而發生。有時病狀相當嚴重,尤其是成人。



水痘帶狀皰疹病毒(Varicella-Zoster virus;VZV)在水痘復原之後藉潛伏於寄主的神經節中,以避免被免疫系統摧毀。當宿主免疫力減弱時,病毒便會活化並沿著其分佈的神經皮節散佈,則會造成帶狀皰疹,俗稱皮蛇(shingles)。而帶狀皰疹後的神經痛亦相當惱人。



併發症:水痘致死率相當低,其致死原因在成人以原發性肺炎,小孩以敗血症和腦炎最常見。但是對於某些特殊的患者,如白血病孩童和新生兒,則致死率會高達5%至10%。



孕婦如於孕期感染水痘,有可能發生「先天性水痘症候群」:懷孕20週以前感染水痘母親所生下之嬰兒,出現先天畸形時稱之。此症並不常見,發生率一般認為在5%以下。 「嬰幼兒期帶狀皰疹」:懷孕期間曾感染水痘,胎兒即有可能發生此症,即除了分佈在神經皮節的帶狀皰疹外,身體其他部位並出現水痘樣的皮疹。 「新生兒水痘」:嬰兒在出生後30日內得到水痘稱之。 Reye syndrome可能伴隨在水痘後發生。



致病原(Infectious agent)

水痘病毒(Herpesvirus 3, Varicella-Zoster virus)。


醫護詞典為您提供水痘的中英文翻譯,水痘的解釋, Varicella是什麼意思?
上一个: 僧帽瓣脫垂 下一个:神經傳遞質

按開頭字母索引: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

相關疾病

水痘
水痘
水痘與帶狀皰疹
卡波西氏水痘樣疹
膿皰性水痘
壞疽性水痘, 小兒壞疽性皮炎
羊水過少
帶狀皰疹
腦炎
皰疹性濕疹
漿細胞病
藥名