鼓脹，病證名。
①指腹部膨脹如鼓的病證。鼓通臌，後世亦名臌脹。《靈樞.水脹》：「鼓脹者，腹脹，身皆大，大與脹膚等也；色蒼黃，腹筋（指腹壁靜脈）起，此其候也。」《素問.腹中論》：「有病心腹滿，旦食則不能暮食，名為鼓脹。」《醫林繩墨》卷五：「臌脹者，如鼓之形，外堅中空，擊之有聲，按之有形，皮肉之急脹，……」《風勞臌膈四大證治》形容此病「腹皮脹急而光，內空空然如鼓。」多由情志鬱結、飲食失節，或嗜酒，或有蟲積，久之肝脾受損，氣滯血瘀、水濕不行。亦有俗名為蠱脹者，今人多以血吸蟲病之腹水脹急，稱之為蠱脹。根據其病因和癥候的不同，有氣臌、血臌、水臌、食臌、蟲臌等不同。治宜健脾疏肝、理氣化瘀、滲濕逐水等法。正氣虛者，宜攻補兼施。參見有關各條。
②指氣脹。《醫碥》卷三：「氣脹又名鼓脹，此其外雖堅滿，中空無物，有似鼓也。」參見氣脹條。
③指單腹脹。見《景岳全書.雜證謨》。參見單腹脹條。
鼓脹是指腹部脹大如鼓的一類病證，臨床以腹大脹滿，綳急如鼓，皮色蒼黃，脈絡顯露為特徵，故名鼓脹。 鼓脹病名最早見於《內經》，如《靈樞.水脹》篇載： 「鼓脹何如?岐伯曰：腹脹，身皆大，大與膚脹等也，色蒼黃，腹筋起，此其候也。」較詳細地描述了鼓脹的臨床特徵。《靈樞.脹淪》所列「五臟六腑脹」，即寓有本病最早的分類意義。有關本病的病因病機，《素問.陰陽應象大論》認為是「濁氣在上」。《素問.腹中論》記載： 「有病心腹滿，旦食則不能暮食，……名曰鼓脹，……治之以雞矢醴。……其時有複發者何也?此飲食不節，故時有病也」。《金匱要略.水氣病脈證並治》篇之肝水、脾水，腎水，均以腹大脹滿為主要表現，亦與鼓脹類似。《諸病源候論.水蠱候》認為本病發病與感受「水毒」有關，將「水毒氣結於內，令腹漸大，動搖有聲」者，稱為「水蠱」。 《諸病源候論.水癥候》提出鼓脹的病機是「經絡痞澀，水氣停聚，在於腹內」。《丹溪心法.鼓脹》指出：「七情內傷，六淫外侵，飲食不節，房勞致虛，……清濁相混，隧道壅塞，郁而為熱，熱留為濕，濕熱相生，遂成脹滿」。後世醫家續有闡發，其名稱亦多不同。明.李中梓《醫宗必讀.水腫脹滿》說：「在病名有鼓脹與蠱脹之殊。鼓脹者，中空無物，腹皮綳急，多屬於氣也。蠱脹者，中實有物，腹形充大，非蟲即血也。」明.戴思恭稱本病為「蠱脹」、「膨脖」、「蜘蛛蠱」。如《證治要訣.蠱脹》篇說：「蓋蠱與臌同，以言其急實如鼓，……俗稱之為膨脖，又謂之蜘蛛病」。明.張景岳將鼓脹又稱為「單腹脹」，《景岳全書.氣分諸脹論治》篇說：「單腹脹者名為鼓脹，以外雖堅滿而中空無物，其像如鼓，故名鼓脹。又或以血氣結聚，不可解散，其毒如蠱，亦名蠱脹，且肢體無恙，脹惟在腹，故又名為單腹脹」。他認為鼓脹的形成與情志、勞欲、飲食等有關，指出「少年縱酒無節，多成水鼓」，並提出「治脹當辨虛實」。明.李梃提出本病的治療法則，《醫學入門.鼓脹》說：「凡脹初起是氣，久則成水，……冶脹必補中行濕，兼以消積，更斷鹽醬」。喻嘉言《醫門法律.脹病論》認識到症積日久可致鼓脹， 「凡有症瘕、積塊、痞塊，即是脹病之根」。唐容川《血證論》認為「血臌」的發病與接觸河中疫水，感染「水毒」有關。各家針對不同病理因素提出其分類有氣、血，水、蟲多端。 根據本病的臨床表現，類似西醫學所指的肝硬化腹水，包括病毒性肝炎、血吸蟲病、膽汁性，營養不良性等多種原因導致的肝硬化腹水。至於其它疾病出現的腹水，如結核性腹膜炎腹水、絲蟲病乳糜腹水、腹腔內晚期惡性腫瘤、慢性縮窄性心包炎、腎病綜合征等，符合鼓脹特徵者，亦可參照本節內容辨證論治，同時結合辨病處理。
鼓脹病因比較複雜，概言之，有酒食不節、情志刺激、蟲毒感染形成本病的機理，主要在於肝脾腎受損，氣滯血結，水停腹中。
病後續發四個面。
1.酒食不節
如嗜酒過度，或恣食甘肥厚味，釀濕生熱，蘊聚中焦，清濁相混，壅阻氣機，水谷精微失於輸布，濕濁內聚，遂成鼓脹。
2.情志刺激
憂思郁怒，傷及肝脾。肝失疏泄，氣機滯澀，日久由氣及血，絡脈瘀阻。肝氣橫逆伐脾胃，脾運失健，則水濕內停，氣、血、水壅結而成鼓脹。
3.蟲毒感染
多因血吸蟲感染，蟲毒阻塞經隧，脈道不通，久延失治，肝脾兩傷，形成症積；氣滯絡瘀，清濁相混，水液停聚，乃成鼓脹。此即《渚病源候論》所稱的「水毒」、 「水蠱」之類。
4.病後續發
凡因它病損傷肝脾，導致肝失疏泄，脾失健運者，均有續發鼓脹的可能。如黃疸日久，濕邪(濕熱或寒濕)蘊阻，肝脾受損，氣滯血瘀；或症積不愈，氣滯血結，脈絡壅塞，正氣耗傷，痰瘀留著，水濕不化；或久瀉久痢，氣陰耗傷，肝脾受損，生化乏源，氣血滯澀，水濕停留等，均可形成鼓脹。
鼓脹的形成雖有上述種種因素，但其基本病理變化總屬肝、脾，腎受損，氣滯、血瘀、水停腹中。病變髒器主要在於肝脾，久則及腎。因肝主疏泄，司藏血，肝病則疏泄不行，氣滯血瘀，進而橫逆乘脾，脾主運化，脾病則運化失健，水濕內聚，進而土壅木郁，以致肝脾俱病。病延日久，累及於腎，腎關開闔不利，水濕不化，則脹滿愈甚。病理因素不外乎氣滯、血瘀、水濕，水液停蓄不去，腹部日益脹大成臌。故喻嘉言曾概括為「脹病亦不外水裹、氣結、血瘀。」氣，血、水三者既各有側重，又常相互為因，錯雜同病。
病理性質總屬本虛標實。初起，肝脾先傷，肝失疏泄，脾失健運，兩者互為相因乃致氣滯濕阻，清濁相混，此時以實為主；進而濕濁內蘊中焦，阻滯氣機，既可郁而化熱，而致水熱蘊結，亦可因濕從寒化，出現水濕困脾之候；久則氣血凝滯，隧道壅塞，瘀結水留更甚。肝脾日虛，病延及腎，腎火虛衰，不但無力溫助脾陽，蒸化水濕，且開闔失司，氣化不利，而致陽虛水盛；若陽傷及陰，或濕熱內盛，濕聚熱郁，熱耗陰津，則肝腎之陰虧虛，腎陰既損，陽無以化，則水津失布，陽虛水停，故後期以虛為主。至此因肝，脾，腎三臟俱虛，運行蒸化水濕的功能更差，氣滯、水停，血瘀三者錯雜為患，壅結更甚，其脹日重，由於邪愈盛而正愈虛，故本虛標實，更為錯綜複雜，病勢日益深重。
由於鼓脹病情易於反覆，預後一般較差，故屬於中醫風、癆、臌、膈四大難症之一，因氣、血÷水互結，邪盛而正衰，治療較為棘手。若病在早期，正虛不著，經適當調治，腹水可以消失，病情可趨緩解。如延至晚期，邪實正虛，則預後較差，腹水反覆發生，病情不易穩定。若飲食不節，或服藥不當，或勞倦過度，或正虛感邪，病情可致惡化。如陰虛血熱，絡脈瘀損，可致鼻衄、齒衄，甚或大量嘔血、便血；或肝腎陰虛，邪從熱化，蒸液生痰，內蒙心竅，引動肝風，則見神昏譫語、痙厥等嚴重徵象；如脾腎陽虛，濕濁內蒙，蒙蔽心竅，亦可導致神糊昏厥之變
一、診斷依據
終至邪陷正虛，氣陰耗竭，由閉轉脫，病情極為險惡。
1.初起脘腹作脹，食後尤甚，繼而腹部脹滿如鼓，重者腹壁青筋顯露，臍孔突起。
2.常伴乏力、納差，尿少及齒衄，鼻衄、皮膚紫斑等出血現象，可見面色萎黃，黃疸，手掌殷紅、面頸胸部紅絲赤縷、血痣及蟹爪紋。
3.本病常有酒食不節、情志內傷，蟲毒感染或黃疸，脅痛、症積等病史。
二、病證鑒別
1。重.鼓脹與水腫
鼓脹主要為肝，脾，腎受損，氣，血，水互結於腹中，以腹部脹大為主，四肢腫不甚明顯。晚期方伴肢體浮腫，每兼見面色青晦，面頸部有血痣赤縷，脅下症積堅硬，腹皮青筋顯露等：水腫上要為肺、脾、腎功能失調，水濕泛溢肌膚。其浮腫多從眼瞼開始，繼則延及頭面及肢體，或下肢先腫，後及全身，每見面色咣白，腰酸倦怠等，水腫較甚者亦可伴見腹
2。氣臌、水臌與血臌
腹部膨隆，噯氣或矢氣則舒，腹部按之空空然，叩之如鼓，是為「氣臌」，多屬肝鬱氣滯；腹部脹滿膨大，或狀如蛙腹，按之如囊裹水，常伴下肢浮腫，是為「水臌」，多屬陽氣不振，水濕內停；脘腹堅滿，青筋顯露，腹內積塊痛如針刺，面頸部赤絲血縷，是為「血臌」，多屬肝脾血瘀水停。臨床上氣、血，水三者常相兼為患，但各有側重，掌握上述特點，有助於辨證。
三、相關檢查
鼓脹為腹內積水，可用超聲波探測腹水，了解腹水量。腹腔穿刺液檢查有助於區分漏出液和痊三液。腹水的惡性腫瘤細胞學檢查、細胞培養、結核桿菌豚鼠接種及酶，化學物質測定，均為輔助診斷手段。鼓脹與西醫肝硬化失代償期關係最為密切，常由病毒性肝炎所致，血清乙、丙、丁型肝炎病毒相關指標可顯示感染依據。血吸蟲性肝硬化患者糞檢可見蟲卵或孵化有毛蚴，皮內試驗，環卵沉澱反應、血清學檢查等可作為血吸蟲感染依據。肝功能、B超，cT、M剛、腹腔鏡、肝臟穿刺等檢查有助於腹水原因的鑒別。消化道鋇餐造影可顯示門靜脈高壓所致食道，胃底靜脈曲張的情況。
一、辨證要點
本病多屬本虛標實之證。臨床首先應辨其虛實標本的主次，標實者當辨氣滯、血瘀，濕的偏盛，本虛者當辨陰虛與陽虛的不同。
二、治療原則
標實為主者，當根據氣、血、水的偏盛，分別採用行氣、活血、祛濕利水或暫用攻逐之
法，同時配以疏肝健脾；本虛為主者，當根據陰陽的不同，分別採取溫補脾腎或滋養肝腎
法，同時配合行氣活血利水。由於本病總屬本虛標實錯雜，故治當攻補兼施，補虛不忘實
瀉實不忘虛。
三、證治分類
1.氣滯濕阻證腹脹按之不堅，脅下脹滿或疼痛舌苔薄白膩，脈弦。
證機概要：肝鬱氣滯，脾運不健
治 法：疏肝理氣，運脾利濕。
飲食減少，食後脹甚，得噯氣，矢氣稍減，小便短，濕濁中阻。
代表方：柴胡疏肝散合胃苓湯加減。前方以疏肝理氣為主，適用於胸脅悶脹疼痛較著者；後方以運脾利濕消脹為主，適用於腹脹，尿少，苔膩較著者。
常用藥：柴胡、香附、鬱金、青皮疏肝理氣；川芎、白芍養血和血；蒼朮、厚朴、陳皮運脾化濕消脹；茯苓，豬苓利水滲濕。
胸脘痞悶，腹脹，噫氣為快，氣滯偏甚者，可酌加佛手、沉香、木香凋暢氣機；如尿少，腹脹，苔膩者，加砂仁、大腹皮、澤瀉、車前子以加強運脾利濕作用；若神倦，便溏，舌質淡者，宜酌加党參，附片、乾薑，川椒以溫陽益氣，健脾化濕；如兼脅下刺痛，舌紫，脈澀者，可加延胡索、莪術、丹參等活血化瘀藥物。
2.水濕困脾證 .腹大脹滿，按之如囊裹水，甚則顏面微浮，下肢浮腫，脘腹痞脹，得熱則舒，精神困
倦，怯寒懶動，小便少，大便溏，舌苔白膩，脈緩。
證機概要：濕邪困遏，脾陽不振，寒水內停。
治法：溫中健脾，行氣利水。
代表方：實脾飲加減。本方有振奮脾陽，溫運水濕的作用之腫脹。
適用於脾陽不振，寒濕內盛
常用藥：白朮、蒼朮、附子、乾薑振奮脾陽，溫化水濕；厚朴、木香、草果、陳皮行氣健脾除濕；連皮茯苓、澤瀉利水滲濕。浮腫較甚，小便短少，可加肉桂、.豬苓、車前子溫陽化氣，利水消腫；如兼胸悶咳喘，可加葶藶子、蘇子、半夏等瀉肺行水，止咳平喘；如脅腹痛脹，可加鬱金、香附、青皮、砂仁等理氣和絡；如脘悶納呆，神疲，便溏，下肢浮腫，可加党參、黃芪、山藥、澤瀉等健脾益氣利水。
3.水熱蘊結證
腹大堅滿，脘腹脹急，煩熱口苦，渴不欲飲，或有面秘結或溏垢，舌邊尖紅，苔黃膩或兼灰黑，脈象弦數。
證機概要：濕熱壅盛，蘊結中焦，濁水內停。
治法：清熱利濕，攻下逐水。
目，皮膚發黃，小便赤澀，大便
代表方：中滿分消丸合茵陳蒿湯加減。中滿分消丸有清熱化濕，行氣利水作用，適用於濕熱蘊結，脾氣阻滯所致脹滿；茵陳蒿湯清泄濕熱，通便退黃，用於濕熱黃疸。
常用藥：茵陳、金錢草、山梔.黃柏清化濕熱；蒼朮，厚朴、砂仁行氣健脾化濕；大黃、豬苓、澤瀉、車前子、滑石分利二便。
熱勢較重，常加連翹、龍膽草、半邊蓮清熱解毒；小便赤澀不利者，加陳葫蘆、蟋蟀粉(另吞服)行水利竅；如腹部脹急殊甚i大便乾結，可用舟車丸行氣逐水，但其作用峻烈，不可過用。
4.瘀結水留證
脘腹堅滿，青筋顯露，脅下癥結痛如針刺，面色晦暗黧黑，或見赤絲血縷，面、頸、胸、臂出現血痣或蟹爪紋，口乾不欲飲水，或見大便色黑，舌質紫黯或有紫斑，脈細澀。
證機概要：肝脾瘀結，絡脈滯澀，水氣停留。
治法：活血化瘀，行氣利水。
代表方：調營飲加減。本方活血化瘀，行氣利水，適用於瘀血阻滯，水濕內停之腫脹。
常用藥：當歸、赤芍、桃仁、三棱、莪術、鱉甲化瘀散結；大腹皮行氣消脹；馬鞭草、益母草、澤蘭、澤瀉、赤茯苓化瘀利水。
脅下症積腫大明顯，可選加穿山甲、地鱉蟲、牡蠣，或配合鱉甲煎丸內服，以化瘀消症；如病久體虛，氣血不足，或攻逐之後，正氣受損，宜用八珍湯或人蔘養營丸等補養氣血；如大便色黑，可加參三七、茜草、側柏葉等化瘀止血；如病勢惡化，大量吐血、下血，或出現神志昏迷等危象，當辨陰陽之衰脫而急救之。
下篇 各論第四章 肝膽病證. 299
5.陽虛水盛證腹大脹滿，形似蛙腹，朝寬暮急，面色蒼黃，或呈咣白小便短少不利，舌體胖，質紫，苔淡白，脈沉細無力。證機概要：脾腎陽虛，不能溫運，水濕內聚。治法：溫補脾腎，化氣利水。
脘悶納呆，神倦怯寒，肢冷浮
代表方：附子理苓湯或濟生腎氣丸加減。前方由附子理中湯合五苓散組成，有溫陽健
脾，化氣利水作用，適用於脾陽虛弱，水濕內停者；濟生腎氣丸即金匱腎氣丸加牛膝、車前子，有溫補腎氣，利水消腫作用，適用於腎陽虛衰，水氣不化者。
常用藥：附子、乾薑、人蔘、白朮、鹿角片、胡蘆巴溫補脾腎；茯苓、澤瀉、陳葫蘆、車前子利水消脹。 .
偏於脾陽虛弱，神疲乏力，少氣懶言，納少，便溏者，可加黃芪、山藥、苡仁，扁豆益氣健脾；偏於腎陽虛衰，面色蒼白，怯寒肢冷，腰膝酸冷疼痛者，酌加肉桂、仙茅、仙靈脾
等，以溫補腎陽。
6.陰虛水停證
腹大脹滿，或見青筋暴露，面色晦滯，唇紫，口乾而燥血，小便短少，舌質紅絳少津，苔少或光剝，脈弦細數。
證機概要：肝腎陰虛，津液失布，水濕內停。
治法：滋腎柔肝，養陰利水。
L，煩失眠，時或鼻衄，牙齦出
代表方：六味地黃丸合一貫煎加減。前方重在滋養腎陰，用於腎陰虧虛，腰酸，口乾等症；後方養陰柔肝，用於陰虛肝鬱，脅肋隱痛，內熱煩躁，舌紅苔少之症。
常用藥：沙參、麥冬、生地、山萸肉、枸杞子、楮實子滋養腎陰；豬苓、茯苓，玉米須淡滲利濕。
低熱，澤瀉、津傷口千明顯，可酌加石斛、玄參、蘆根等養陰生津；如青筋顯露，唇舌紫暗，小便短少，可加丹參、益母草、澤蘭、馬鞭草等化瘀利水；如腹脹甚，加枳殼、大腹皮以行氣消脹；兼有潮熱，煩躁，酌加地骨皮、白薇、梔子以清虛熱；齒鼻衄血，加鮮茅根、藕節，仙鶴草之類以涼血止血；如陰虛陽浮，症見耳鳴，面赤，顴紅，宜加龜板、鱉甲、牡蠣等滋陰
潛陽；濕熱留戀不清，溲赤澀少，酌加知母、黃柏、六一散、金錢草等清熱利濕。
附：變證
鼓脹病後期，肝、脾、腎受損，水濕瘀熱互結，正虛邪盛，危機四伏。若葯食不當，或復感外邪，病情可迅速惡化，導致大量出血、昏迷、虛脫多種危重證候。
亞.大出血
驟然大量嘔血，血色鮮紅，大便下血，暗紅或油黑。多屬瘀熱互結，熱迫血溢，治宜清熱涼血，活血止血，方用犀角地黃湯加參三七，仙鶴草、地榆炭、血餘炭、大黃炭等。若大出血之後，氣隨血脫，陽氣衰微，汗出如油，四肢厥冷，呼吸低弱，脈細微欲絕，治宜扶正固脫，益氣攝血，方用大劑獨參湯加山萸肉，並可與「血證」節互參。
子粉，每次吞服1.5—3克，每天1—2次。或舟車丸、控涎丹、十棗湯等選用一種。舟車丸每服3-6克，每日1次，清晨空腹溫開水送下。控涎丹3-5克，清晨空腹頓服。十棗湯可改為葯末，芫花，甘遂，大戟等份，裝膠囊，每服1.5—3克，用大棗煎湯調服，每日1次，清晨空腹服。以上攻逐藥物，一般以2-3天為一療程，必要時停3-5天後再用。臨床使用注意事項：①中病即止：在使用過程中，藥物劑量不可過大，攻逐時間不可過久，遵循「衰其大半而止」的原則，以免損傷脾胃，引起昏迷、出血之變。②嚴密觀察：服藥時必須嚴密觀察病情，注意葯後反應，加強調護。一旦發現有嚴重嘔吐、腹痛、腹瀉者，即應停葯，並做相應處理。③明確禁忌症：鼓脹日久，正虛體弱，或發熱，黃疸日漸加深，或有消化道潰瘍，曾並發消化道出血，或見出血傾向者，均不宜使用。
2.注意祛邪與扶正藥物的配合：本病患者腹脹腹大，氣、血、水壅塞，治療每用祛邪消脹諸法。若邪實而正虛，在使用行氣、活血，利水、攻逐等法時，又常需配合扶正藥物。臨證還可根據病情採用先攻後補，或先補後攻，或攻補兼施等方法，扶助正氣，調理脾胃，減少副作用，增強療效。
3.鼓脹「陽虛易治，陰虛難凋」：水為陰邪，得陽則化，故陽虛患者使用溫陽利水藥物，腹水較易消退。若是陰虛型鼓脹，溫陽易傷陰，滋陰又助濕，治療頗為棘手。臨證可選用甘寒淡滲之晶，如沙參、麥冬、楮實子、乾地黃，蘆根、茅根、豬苓、茯苓、澤瀉、車前草等，以達到滋陰生津而不黏膩助濕的效果。此外，在滋陰葯中少佐溫化之品(如小量桂枝
或附子)，既有助於通陽化氣，又可防止滋膩太過。
4.腹水消退後仍須調治：經過治療，腹水可能消退，但肝脾腎正氣未復，暢，腹水仍然可能再起，此時必須抓緊時機，疏肝健脾，活血利水，培補正氣，理，以鞏固療效。
氣滯血絡不進行善後調
5.鼓脹危重症宜中西醫結合及時處理：肝硬化後期腹水明顯，伴有上消化道大出血、重度黃疸或伴有感染，甚則肝昏迷者，病勢重篤，應審察病情，配合有關西醫搶救方法及時處理。
［醫案選讀]
某。停飲吐水，水濕由脾而至胃，胃不降則便溲不行，水由內腑泛濫肌膚，腹膨足腫，臍突青筋。決水之後，消而復腫，又加喘急，谷少神疲，小便不利，症勢極重。姑擬肅肺分
東洋參 半夏 黑丑 琥珀 茯苓 炒千姜 赤小豆 陳皮 澤瀉 椒目 鎊沉香 冬
二診：胸腹內脹較松，已能納谷，小溲稍利，喘疾亦平，似有轉機。宗前法進治，不再反覆乃佳。
東洋參 半夏 澤瀉 陳皮 川革蘚 西琥珀 沉香 牛膝 赤小豆 椒目 冬瓜皮子生薑皮 黑丑
三診：胸腹腰脅脹勢稍松，少腹依然膨硬，脅痛足酸，二便不暢，幸內腑脹松，飲食漸增。還宜分消主治。
歸須 冬葵子江枳殼 陳瓢子
(單書健等編著
病案二
黑丑 郁李仁 防己 赤小豆 青皮 牛膝 延胡索 大腹皮 桃仁
古今名醫臨證金鑒.黃疸脅痛鼓脹卷.中國中醫藥出版社.1999)
汪某，男，44歲。發熱歷半月始退，而腹部亦隨之逐漸脹大。近來自汗多，納谷不香，尿少，腹脹，頭昏，大便秘結，每周僅2-3次，睡眠差，脈細弦，苔光剝，舌紫紅，舌上和口腔滿布糜點。診為陰虛濕稽，浮火上炎。遂予生地12g，玄參15卧北沙參10g，麥冬6g，木通3g，玉米須15g，路路通10g，車前子15g(包煎)，淡竹葉15g，白茅根30扣5劑後，小便量增多，腹脹減輕，但仍有肝區疼痛，納谷欠香，頭昏，乏力，睡眠不熟，大便轉為日行一次，自汗尚多，手足心熱，脈弦細而數，口舌糜點已脫，舌質紫紅，有瘀斑。診為陰傷未復，水濕稽留。從原方去玄參，加五味子3g，黑料豆30g，楮實子12g，澤蘭10eo 10
劑後一直以上方稍作加減進治，患者服藥並無間斷，3月後癥狀已近消失。
(朱世楷等整理.鄒良材肝病診療經驗.醫案醫話選.江蘇科學技術出版社.1983)
病案三
丁某，男，43歲。脅痛3年，腹鼓脹而滿3月，屢用利水諸法不效。就診時見：腹大如鼓，短氣撐急，腸鳴轆轆，肢冷便溏，小便短少，舌質淡，苔薄白，脈沉細。診為陽虛氣滯，血瘀水停。
處方：桂枝10g 生麻黃6g 生薑10g 甘草6g 大棗6枚 細辛6g 熟附子10g 丹參30g 白朮10g 三棱6g
服藥30劑，腹水消退，諸症隨之而減，後以疏肝健脾之法，做丸善後。
(陳明等編著.劉渡舟臨證驗案精選.鼓脹.學苑出版社。1996)
[文獻摘要]
《金匱要略.水氣病脈證並治》：「肝水者，其腹大，不能自轉側，脅下腹痛，時時津液微生，小便續通。」
《諸病源候論.水蠱候》：「此由水毒氣結聚於內，令腹漸大，動搖有聲，常欲飲水，皮膚黧黑，如似腫狀，名水蠱也。」
《丹溪心法.鼓脹》：「鼓脹又名單臌……如因有故蓄血而腹脹著，宜抵當丸下死血。……
七情內傷，六淫外侵，飲食不節，房勞致虛，脾土之陰受傷，轉運之官失職……清濁相混，隧道壅塞，郁而為熱，熱留為濕，濕熱相生，遂成脹滿，經曰膨脹是也，以其外雖堅滿，中空無物，有似於鼓。其病膠固，難以治療。又名曰蠱，若蟲侵蝕之義。珪宜補脾，又須養肺金以制木，使脾無賊邪之患；滋腎水以制火，使肺得清化。……醫又不察虛實，急於作效，病者苦於脹急，喜行利葯，以求通快，不知寬得一日半日，其腫愈甚，病邪甚矣，真氣傷
《景岳全書.腫脹》：「少年縱酒無節，多成水臌。蓋酒為水谷之液，血亦水谷之液，酒人中焦，必求同類，故直走血分，……擾亂一番，而血氣能無耗損者，未之有也。」
下篇 各論第四章 肝膽病證
《張氏醫通.腹滿》：「嗜酒之人，病腹脹如斗，此得之濕熱傷脾。胃雖受谷，脾不輸運，故成痞脹。……蓄血成臌，腹上青筋見，或手足有紅縷赤痕。」